Перевод на русский от автора
Пять пилотов и летающий пес

Если бы мне пришло в голову дать определение смыслу жизни, то я бы сказала, что единственное, что имеет значение – это то, сколько дней, часов, минут и секунд мы были по-настоящему счастливы и сколько дней, часов, минут и секунд счастья мы подарили другим. Это не я сказала – я это прочитала в одной хорошей книге, но полностью согласна с этим определением. Потому говорю – дни, часы, минуты и секунды, проведенные на эстонских соревнованиях, были переполнены этим ощущением абсолютного счастья. Почему?
Фантастичесике пилоты

Если вы этого еще не знаете, то знайте – вы фантастические: Марис, Дима, Валдис, Андрис. Ваше присутствие, советы, поддержка, помощь на стартах и между ними – «Давай, давай, Дианочка», «Юхуууу!» - и остальные вещи создали неописуемо позитивную вибрацию и помогли побороть страх и стресс. Особенно когда прогноз погоды был, мягко говоря, не из приятных. В другой ситуации еще два раза подумала бы стартовать или нет. Но здесь – появилась уверенность, что все получится. <!--EndFragment--> частья. Почему?
Комментарий судьи Инги Поленниковой: “Была такая сложная погода, что можно гордиться каждым участником Чемпионата! А хрупким женщинам я бы вообще запретила взлетать! - Если бы не была фанаткой Точности! )))” - pos-factum заставил задуматься, что поддержка и объективные советы не только окрыляют, но и помогают скалькулировать тот магический момент, когда ты все же попадаешь в цель.
Момент, когда попадаешь в цель и слышишь овации и радостные вскрики не только наших парней, но и всех пилотов и судей на поле, действительно неописуем. Могу посоветовать девушкам только одно – езжайте на соревнования; это позволяет не только улучшить навыки, но и растаять в фантастическом шарме наших ребят :)

Летающий пес

Вы знали, что в Эстонии живет самая большая летающая собака в мире? Это удивительное создание – кавказец по имени Кербер, как истинный джентельмен, принес дамам с неба медали. Этот момент здесь: https://www.facebook.com/groups/1660773007517644/permalink/1738188273109450/?__mref=message_bubble
За несколько дней уже несколько раз слышала вопрос – и насколько же жесткая конкуренция была в женском зачете?


M’Ladies and M’Lords, насколько жесткая конкуренция может быть, если девушек с крыльями столько, сколько есть? Ответ на вопрос очевиден, но здесь есть кое-что поважнее – что мы вообще есть и что летаем, каждый раз, вероятно, побеждая своих собственных тараканов. Продолжайте нас любить, несмотря на существующую «конкуренцию». Так же или даже сильнее, чем этот кавказец :)

Неугомонные Усановы и Co.

Надо сказать, что Усановы рулят. Я не могу себе представить, сколько времени нужно провести в тренировках на точность, чтобы приземляться так, как это делают Усановы. Но есть еще кое-что – не смотря на то, что погодные условия были такими, какими они были, эстонцы смогли организовать, по-моему, идеальные соревнования. Менеджмент времени был перфектным, организация и судейство – объективным, отношение на соревнованиях – профессиональным и дружественным, еда – замечательная, дислокация – идеальна, т.к. никуда не нужно было ехать, все происходило в одном месте. Вылезай из дома – и стартуй! Если кто-то желает, может продолжить в комментариях, но мне кажется, что все получилось очень хорошо!

И, суммиря все это, я действительно рада достижениям Усановых и Co.

Спасибо за все и всем! Выходные удались на славу и позитивный заряд получен… до следующих соревнований…

Сообщение для всех, кто молча волнуется, когда же появятся результаты Чемпионата Эстонии на FAI портале?! Я тоже переживаю и волнуюсь, поэтому написала вчера утром письмо-вопрос. Получила поздно вечером очень милый и вежливый ответ о том, что всё в порядке и нет повода для переживаний.* I will process these results as soon as possible*-это самая важная цитата из письма! Так что ждёмссс...!

В газете День за Днем от 19 сентября репортаж о соревнованиях по точности.
http://rus.postimees.ee/3839027/na-mjagkih-kryljah-paraplanov

Всем привет!
Info N 1.- Через день будет обновление рейтингов пилотов на ФАИ портале. Уверена, что всем интересно, как они изменятся после Чемпионата Эстонии.
Таблица результатов уже давно опубликована. Я не писала об этом, так как ждала, когда исправят некоторые мелкие ошибки ( не результатов и не мои)))
http://civlrankings.fai.org/?a=334&l=0&competition_id=4302

Info N 2.-Важная информация-нескольким пилотам, которые раньше не участвовали в соревнованиях ФАИ категории, присвоены CIVL ID номера и впредь для регистрации надо их использовать.
*Then, I created new IDs for those pilots who did not have one; see screen shot attached. Please inform these pilots of their new IDs for them to use them in any future events. Remind them that they need to register with the same name that appears in their profile.*
скриншот не могу сюда вставить, так что пишу от руки-
Harry Teras ( EST) - 51157
Mikk Rembel ( EST)- 51159
Aleksei Dorrer ( RUS ) - 51158
Aleksei Rudakov ( RUS ) - 51160
Dmitrijs Zadinas ( LAT ) - 51156

Info N 3.-*If they want access to their profile, they can send me an email and I will be glad to help*
-все желающие получить доступ к своему профилю ( если нет доступа ещё) могут писать по адресу <civl_comps@fai.org>

С наилучшими пожеланиями удачи!
Инга

Mikk Rembel ( EST)- 51159
Aleksei Dorrer ( RUS ) - 51158
Aleksei Rudakov ( RUS ) - 51160

Три пилота не имеющие марки Фаи и идущие вне зачета, получили рейтинг ???????

Нет, у них НЕТ и в этот раз не будет никакого рейтинга!!!!!!!!!! И в таблице результатов Чемпионата они помечены звёздочкой!
* Pilots who did not present a valid FAI Sporting Licence. Вот таким образом!
Но, поскольку они участвовали в соревнованиях FAI 2, то им присвоены ID номера! И это по правилам так положено!
Если в будущем будут при марках, то уже и при номерах! )))
PS- вне зачёта было 4, а не 3 пилота без марок ФАИ. Один из них давно при номере, правда.
Прошу прощения, если я своим сообщением внесла смуту, но я специально две разноплановые новости разделила на абзацы! )))
С уважением
Инга

Вернее, в письме аж целых три разноплановых сообщения! Исправилась, исправила-разделила!

Чудны дела твои..........FAI

На самом деле я думаю, что есть смысл ( надеюсь, по крайней мере) как можно чаще писать в ФАИ и задавать вопросы! Я, хоть и пытаюсь вникать в правила и порядок, читаю, спрашиваю и т.д.-всё равно многого не могу понять в их системе! Вероятно, что происходят какие-то изменения, и часто, а нас не информируют! В смысле нашу Федерацию. No connection- как говорят по *english*! ((((((((

С запозданием,но по объективным техническим причинам, первая часть видео о нашем чемпионате.

https://youtu.be/1mWUTod-YTE

Там же и вторая часть,очень весёлая

https://youtu.be/WSg8eXujGMI
Вторая по моему вообще шедевр.

Оба ролика шедевральны.Особенно мне нравится как я в финале второго ролика очень красиво нае....ся (упал) Позитив так и прёт,особенно как Серёга ржёт!

Инга, не прошло и года после соревнований, как я созрел для получения лицензии FAI :-)
*If they want access to their profile, they can send me an email and I will be glad to help*
Подскажи, кому и на какой адрес написать, какие данные нужны.
Aleksei Dorrer ( RUS ) - 51158

Мой e-mail: a.dorrer@mail.ru

Алексей, привет!
Письмо у тебя в почтовом ящике! Удачи!